Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Les présentes conditions constituent l'entente entre vous et VendInventory (Toronto, Ontario, Canada), l'entreprise qui exploite VendInventory. Dans ces conditions, « nous » désigne VendInventory, « le service » désigne le site Web VendInventory et son application pour chauffeurs, et « vous » désigne l'entreprise qui ouvre un compte et les personnes qui l'utilisent.
En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service.
1. Ce qu'est le service
VendInventory est un logiciel pour gérer des distributrices : produits, emplacements, machines et leurs planogrammes, tournées et application pour chauffeurs, ventes reçues des lecteurs de carte, tâches, kilométrage des véhicules et rapports. C'est un outil à usage commercial. Ce n'est pas un conseil comptable, fiscal ou juridique.
2. Votre compte
- La personne qui s'inscrit est le propriétaire du compte et doit pouvoir agir au nom de l'entreprise.
- Donnez des renseignements exacts à l'inscription et gardez votre courriel à jour : c'est ainsi que nous vous joignons.
- Gardez votre mot de passe pour vous. Vous êtes responsable de ce qui est fait dans votre compte, y compris par les utilisateurs que vous y ajoutez.
- Vous décidez qui sont vos utilisateurs et ce que chacun peut voir et faire.
3. Essai gratuit
Un nouveau compte peut être utilisé gratuitement pendant 14 jours. Aucune carte de paiement n'est demandée. À la fin de l'essai, le compte est mis en pause jusqu'à ce que vous vous abonniez; voir l'article 6. Nous pouvons prolonger l'essai d'un compte, sans y être obligés.
4. Prix et paiement
- Le prix est de 2 $ CA par machine par mois, pour le nombre de machines que votre compte peut contenir. Le plus petit compte a de la place pour 5 machines; la place est ajoutée 3 machines à la fois.
- Les prix sont en dollars canadiens (CAD) et n'incluent pas les taxes. Les taxes applicables sont ajoutées.
- Le paiement en ligne n'est pas encore offert. D'ici là, nous convenons du paiement directement avec le propriétaire du compte, et le compte est mis à jour une fois le paiement reçu.
- Les utilisateurs, les chauffeurs et les accès clients ne sont pas facturés.
- Si nous changeons le prix, nous en aviserons par courriel le propriétaire de chaque compte payant au moins 30 jours avant que le nouveau prix s'applique à ce compte.
- Les montants déjà payés ne sont pas remboursés si vous cessez d'utiliser le service en cours de période payée, sauf si la loi en décide autrement.
5. Les machines que votre compte peut contenir
Votre compte peut contenir autant de machines qu'il a de place. Quand il est plein, une nouvelle machine ne peut pas être ajoutée tant que vous n'avez pas demandé et payé plus de place. Si la place d'un compte est réduite sous le nombre de machines qu'il contient déjà, aucune machine n'est retirée; le compte ne peut simplement plus en ajouter.
6. Quand un compte est mis en pause ou fermé
- Un compte est mis en pause quand son essai est terminé ou quand la période payée est terminée. Pendant la pause, ses utilisateurs ne peuvent pas utiliser le service. Les ventes envoyées par vos lecteurs de carte peuvent continuer d'être reçues.
- La pause ne supprime rien. Vos données sont conservées pour que vous puissiez reprendre là où vous étiez.
- Nous ne supprimerons pas les données d'un compte en pause sans d'abord écrire au propriétaire à l'adresse courriel du compte.
- Vous pouvez nous demander en tout temps de fermer votre compte et d'en supprimer les données.
- Nous pouvons mettre en pause ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, qui met en danger le service ou d'autres clients, ou qui n'est pas payé. Lorsque c'est raisonnablement possible, nous en aviserons d'abord le propriétaire.
7. Vos données
- Ce que vous mettez dans votre compte vous appartient. Nous l'utilisons seulement pour vous fournir le service, pour garder le service fonctionnel et sécuritaire, et pour vous aider quand vous le demandez.
- Chaque compte est gardé séparé. Les autres clients ne peuvent pas voir votre compte.
- Vous êtes responsable d'avoir le droit d'entrer les renseignements que vous entrez, y compris ceux sur votre personnel, vos chauffeurs, vos emplacements et vos clients.
- Il en va de même pour les fichiers que vous importez : importez seulement des tableurs de vos propres données, tirés de systèmes dont vous avez le droit de les tirer.
- Vous pouvez sortir vos chiffres en tout temps au moyen des rapports, qui s'ouvrent dans Excel et en PDF.
- La façon dont nous traitons les renseignements personnels est décrite dans notre politique de confidentialité.
8. Lecteurs de carte et autres entreprises
Les ventes arrivent dans votre compte depuis les lecteurs de carte de vos machines. Ces lecteurs et leurs réseaux appartiennent à d'autres entreprises, comme Cantaloupe et Nayax. Nous ne faisons pas partie de ces entreprises et ne parlons pas en leur nom. Ce qu'elles envoient, quand elles l'envoient et si elles l'envoient échappent à notre contrôle, et vous avez besoin de votre propre entente avec elles. Leurs noms et marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires.
9. Utilisation équitable
- Utilisez le service seulement pour votre propre entreprise de distributrices et seulement de façon permise par la loi.
- N'essayez pas d'entrer dans le compte d'un autre client, de contourner les limites du vôtre, ni de perturber ou de surcharger le service.
- Ne revendez pas le service et ne donnez pas à d'autres un accès au service comme s'il s'agissait de votre propre produit, sauf si nous l'avons accepté par écrit.
- Ne copiez pas le service et ne le démontez pas pour en bâtir un concurrent.
- Le service, avec son logiciel, son design et ses textes, appartient à VendInventory. Ces conditions vous donnent le droit de l'utiliser au moyen de votre compte tant que le compte est ouvert, et rien de plus.
10. Notre accès à votre compte
Pour vous aider quand vous le demandez, pour corriger une panne ou pour garder le service sécuritaire, un de nos administrateurs peut ouvrir votre compte et voir ce que ses utilisateurs voient. Chaque visite de ce genre est enregistrée. Nous ne l'utilisons pas pour examiner votre entreprise à d'autres fins.
11. Le service tel quel
- Nous travaillons à garder le service fonctionnel et exact, mais nous ne promettons pas qu'il sera toujours disponible ou sans défaut.
- Les chiffres que montre le service dépendent de ce que vous et vos chauffeurs entrez et de ce que vos lecteurs de carte envoient. Vérifiez-les avant de vous y fier, en particulier pour l'argent, les taxes et les commissions.
- Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des parties du service. Si un changement retire quelque chose d'important pour lequel vous payez, nous vous en aviserons à l'avance.
- Dans la mesure permise par la loi, le service est fourni tel quel, sans autre promesse ni garantie.
12. Limite de notre responsabilité
Dans la mesure permise par la loi : nous ne sommes pas responsables des profits perdus, des ventes perdues, des stocks perdus ou de toute autre perte indirecte découlant de l'utilisation du service ou de l'impossibilité de l'utiliser; et notre responsabilité totale envers vous pour tout ce qui touche le service est limitée au montant que vous nous avez payé pour le service au cours des douze mois précédant l'événement qui a causé la perte. Rien dans ces conditions ne limite ce que la loi ne permet pas de limiter.
13. Fin
Vous pouvez cesser d'utiliser le service en tout temps. Pour faire fermer votre compte et en supprimer les données, utilisez notre page Nous joindre. Les articles 7, 11, 12 et 15 continuent de s'appliquer après la fermeture d'un compte.
14. Modifications de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions. La version en vigueur est toujours sur cette page, avec la date de sa dernière mise à jour. Si un changement est important, nous en aviserons par courriel les propriétaires de comptes avant qu'il s'applique. Utiliser le service après un changement signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.
15. Loi applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois du Canada qui s'y appliquent. Les tribunaux de l'Ontario tranchent tout différend à leur sujet.
16. Nous joindre
Pour toute question sur ces conditions, utilisez notre page Nous joindre.