Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
VendInventory est exploité par VendInventory (Toronto, Ontario, Canada). Cette page explique quels renseignements personnels le site Web VendInventory et son application pour chauffeurs recueillent, à quoi ils servent et quels choix vous avez. « Nous » désigne VendInventory.
1. Deux types de renseignements
- Les renseignements sur nos clients. Quand une entreprise ouvre un compte chez nous, nous détenons des renseignements sur cette entreprise et son propriétaire. Nous décidons de la façon dont ils sont traités, et cette politique le décrit.
- Les renseignements que nos clients mettent dans leurs comptes. Un exploitant de distributrices qui utilise VendInventory y entre des renseignements sur son propre personnel, ses chauffeurs, ses emplacements et ses clients. L'exploitant décide de ce qui est entré et pourquoi; nous les conservons et les traitons pour lui. Si vous êtes chauffeur, employé ou client d'un exploitant qui utilise VendInventory et avez une question sur vos renseignements, veuillez d'abord vous adresser à cet exploitant.
2. Ce que nous recueillons
- À l'inscription : le nom de votre entreprise, votre nom, votre courriel, votre numéro de téléphone si vous le donnez, votre fuseau horaire et votre devise, et votre mot de passe. Le mot de passe est conservé sous une forme brouillée qui ne peut pas être relue, pas même par nous.
- Les utilisateurs que vous ajoutez : le nom, le courriel, le rôle de chaque personne, ce qu'elle peut voir et la dernière fois qu'elle s'est connectée.
- Ce que vous enregistrez dans le système : les produits et leurs coûts, les emplacements et leurs adresses, les machines, les planogrammes, les tournées, les visites, les comptes, l'argent ramassé, les produits retirés, le kilométrage, les tâches, les notes, ainsi que les photos et les fichiers que vous joignez.
- La position du téléphone d'un chauffeur, quand l'exploitant utilise cette fonction : un exploitant peut faire activer la « Position du chauffeur en direct » pour son compte. L'application du chauffeur enregistre alors l'emplacement du téléphone pendant une tournée seulement : du moment où le chauffeur entre le kilométrage de départ jusqu'au moment où il entre le kilométrage de fin, et seulement pendant que l'application est ouverte à l'écran du téléphone. L'application avise le chauffeur quand cela se produit, et le téléphone lui demande de l'autoriser. Les positions sont montrées au propriétaire et aux administrateurs de l'exploitant, ne servent à rien d'autre et sont supprimées après 30 jours. Les heures auxquelles le kilométrage de départ et de fin d'une tournée ont été entrés sont conservées avec la tournée.
- Les ventes des lecteurs de carte : pour chaque vente, la machine, l'heure, le montant, la sélection, s'il s'agissait d'argent comptant ou d'une carte et, quand le lecteur les envoie, les quatre derniers chiffres de la carte. Nous ne recevons ni ne conservons jamais de numéros de carte complets.
- La connexion en deux étapes : le propriétaire du compte et les administrateurs confirment une connexion avec un code envoyé à leur courriel. Nous conservons le code seulement sous une forme brouillée, et seulement jusqu'à ce qu'il soit utilisé ou que 10 minutes se soient écoulées. Quand vous choisissez « Faire confiance à cet appareil », nous conservons une courte description du navigateur (par exemple « Chrome sur Windows ») et les dates où il a été ajouté et utilisé pour la dernière fois, jusqu'à ce que vous le retiriez ou changiez votre mot de passe.
- Le formulaire Nous joindre : votre nom, votre courriel et ce que vous choisissez de nous dire (entreprise, téléphone, nombre de machines, votre message). Nous les utilisons seulement pour vous répondre. L'adresse Internet d'où vient le message est conservée seulement sous une forme brouillée, pour empêcher l'usage abusif du formulaire.
- Les signalements de problème faits avec l'autocollant QR d'une machine : ce que la personne écrit sur le problème et, seulement si elle choisit de les donner, son nom et un moyen de la joindre. Ces renseignements vont à l'exploitant de cette machine.
- Les renseignements techniques : les témoins décrits à l'article 3; et, pour empêcher des robots d'ouvrir des comptes, l'adresse Internet d'où vient une inscription, que nous conservons seulement sous une forme brouillée qui ne peut pas redevenir l'adresse. L'entreprise qui héberge le site Web conserve les journaux habituels du serveur.
3. Témoins (cookies)
Le site Web utilise seulement les témoins dont il a besoin pour fonctionner : le témoin qui vous garde connecté; pendant une connexion avec code, un témoin qui retient la connexion en attente de son code (pendant 15 minutes); quand vous choisissez « Faire confiance à cet appareil », un témoin qui marque le navigateur comme fiable; et un témoin qui retient si vous avez choisi le français ou l'anglais.
Sur les pages publiques du site Web seulement (la page d'accueil, l'inscription, À propos, Nous joindre, le blogue, le guide d'utilisation, ces Conditions et cette Politique de confidentialité), nous utilisons Google Analytics pour compter les visites : quelles pages sont lues, comment les visiteurs ont trouvé le site, et leur région générale, leur type d'appareil et leur navigateur. Google Analytics place ses propres témoins (nommés « _ga ») pour cela. Il n'est jamais utilisé dans le système une fois connecté, ni dans l'application chauffeur : aucun renseignement de votre compte ne parvient à Google. Nous avons désactivé les fonctions publicitaires de Google pour celui-ci. Vous pouvez arrêter le comptage de vos visites en tout temps (voir l'article 10). Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire.
L'application du chauffeur garde aussi les tournées du chauffeur et le travail pas encore envoyé dans le stockage du navigateur du téléphone, pour pouvoir être utilisée là où il n'y a pas de réseau. Ces renseignements restent sur le téléphone jusqu'à ce qu'ils soient envoyés au compte du chauffeur.
4. À quoi ils servent
- Fournir le service : montrer à chaque compte ses propres données et faire ce que ses utilisateurs demandent.
- Joindre le propriétaire d'un compte au sujet du compte : l'essai, le paiement, les changements au service et les réponses aux demandes.
- Envoyer les courriels d'alerte qu'un compte a activés, et les codes de connexion.
- Garder le service sécuritaire et fonctionnel, et trouver et corriger les pannes.
- Respecter nos obligations légales.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels, et nous n'utilisons pas les renseignements de votre compte à des fins publicitaires.
5. Qui d'autre reçoit des renseignements
- Notre hébergeur conserve le site Web et sa base de données sur ses serveurs.
- Notre fournisseur de courriel transporte les courriels que le service envoie.
- Les services de cartes. Quand un exploitant cherche l'adresse d'un emplacement, le texte de cette adresse est envoyé aux services de recherche d'adresses d'OpenStreetMap (Nominatim) et de Komoot (Photon). Quand une carte est affichée, les images de la carte sont chargées depuis OpenStreetMap, qui voit l'adresse Internet de l'appareil qui affiche la carte. Un lien « itinéraire » ouvre Google Maps avec l'adresse de l'emplacement.
- Amazon Web Services. Les ventes des lecteurs de carte Nayax sont livrées par Nayax dans une file de messages que nous louons à Amazon Web Services aux États-Unis (Ohio). Une vente y attend jusqu'à ce que notre site Web l'ait lue, normalement environ une minute et jamais plus de 14 jours, puis elle est retirée de la file. Les ventes des autres lecteurs de carte n'y passent pas.
- Google (Google Analytics) reçoit, des pages publiques seulement, les pages visitées et des renseignements techniques sur la visite (voir l'article 3). Il ne reçoit rien de l'intérieur du système.
- Les entreprises de lecteurs de carte nous envoient les ventes; nous ne leur envoyons pas vos renseignements.
- Les autorités, quand la loi l'exige.
6. Où les renseignements sont conservés
Les renseignements sont conservés sur les serveurs de notre hébergeur. Ces serveurs peuvent se trouver à l'extérieur du Canada; dans ce cas, les renseignements sont aussi soumis aux lois du pays où ils se trouvent.
7. Combien de temps nous les conservons
- Nous conservons les renseignements d'un compte tant que le compte existe.
- Les positions du téléphone d'un chauffeur (voir l'article 2) sont supprimées 30 jours après leur enregistrement.
- Les codes de connexion sont supprimés dès qu'ils sont utilisés et ne sont plus valides après 10 minutes. Un appareil fiable est conservé jusqu'à ce qu'il soit retiré, que les témoins du navigateur soient effacés ou que le mot de passe soit changé.
- Un compte en pause, parce que son essai ou sa période payée est terminé, n'est pas supprimé : ses données sont conservées pour que le propriétaire puisse continuer.
- Quand le propriétaire nous demande de fermer un compte et d'en supprimer les données, nous les supprimons, sauf ce que la loi nous oblige à garder, comme les registres de paiement.
8. Comment nous les protégeons
- Le site Web est accessible par une connexion chiffrée.
- Les mots de passe sont conservés sous une forme brouillée.
- Le propriétaire du compte et les administrateurs confirment leur connexion avec un code envoyé par courriel, sauf sur les appareils qu'ils ont choisi de considérer comme fiables.
- Chaque compte est séparé de tous les autres comptes.
- À l'intérieur d'un compte, le propriétaire décide de ce que chaque utilisateur peut voir.
Aucun système n'est parfaitement sûr. S'il arrive à vos renseignements quelque chose qui crée un risque réel de préjudice grave, nous en aviserons les personnes concernées et les autorités comme l'exige la loi.
9. Notre propre accès aux comptes
Pour aider un client qui le demande, pour corriger une panne ou pour garder le service sécuritaire, un de nos administrateurs peut ouvrir le compte d'un client et voir ce que ses utilisateurs voient. Chaque visite de ce genre est enregistrée.
10. Vos choix
- Vous pouvez voir et corriger vous-même la plupart de vos renseignements, dans votre compte.
- Vous pouvez nous demander quels renseignements personnels nous détenons sur vous, nous demander de les corriger ou nous demander de supprimer votre compte.
- Visites du site public comptées par Google Analytics : les vôtres sont comptées. Ne pas compter mes visites (pour ce navigateur).
- Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
11. Enfants
Le service est destiné aux entreprises. Il n'est pas conçu pour les enfants, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d'eux.
12. Modifications de cette politique
Quand nous modifions cette politique, la nouvelle version est mise sur cette page avec la date de sa dernière mise à jour. Si un changement est important, nous en aviserons les propriétaires de comptes par courriel.
13. Nous joindre
Pour toute question sur vos renseignements ou sur cette politique, utilisez notre page Nous joindre.